|
Thursday, August 16, 2012
Wednesday, August 15, 2012
E-mail
Bản In
Tuesday, August 14, 2012
Buổi chia tay rất cảm động giữa các
vận động viên ... Thế Giới
Xin mời các Anh Chị xem những vũ khúc đẹp do Matt Harding thực hiện,
với mong ước khiêu vũ sẽ đem lại tình thân và hạnh phúc trên toàn Thế Giới.
Buổi chia tay rất cảm động giữa các vận động viên với nhau và với khán giã trong ngày Bế mạc Thế Vận Hội mùa Hè 2012,
NTH.
http://apod.nasa.gov/apod/ap120710.html
Monday, August 13, 2012
Trò chuyện cởi mở với Phó thủ tướng Đức Philipp Rösler
Báo Der Spiegel của Đức vừa có cuộc
trò chuyện khá cởi mở với Phó thủ tướng Đức kiêm Bộ trưởng Kinh tế Philipp
Rösler. Cuộc trò chuyện tập trung vào vấn đề nguồn gốc Việt Nam của cũng như sự
hòa nhập vào nước Đức.
*Bộ trưởng Philipp Rösler, ông là
người Việt Nam và được cha mẹ Đức nhận làm con lúc 9
tháng tuổi. Vậy lúc nào ông nhận ra mình không giống những người Đức
khác?
- Khi tôi bốn hay năm tuổi, ba tôi đặt
tôi trước gương cùng ông ấy. Ông nói: "Hãy nhìn con, rồi nhìn ba - con với ba
khác nhau. Nhưng dù cho điều gì xảy ra hay người ta nói cái gì thì ba là ba của
con".
* Lúc nhỏ có bao giờ ông bị bạn bè chọc vì vẻ bề ngoài?
* Lúc nhỏ có bao giờ ông bị bạn bè chọc vì vẻ bề ngoài?
- Chưa bao giờ. Tôi từng mơ mình là một
hoàng tử Việt Nam bị lạc. Và có đôi lúc tôi hỏi ba ở Việt
Nam có hoàng
tử không. Vào những năm 1980, ba tôi trả lời rằng Việt Nam đã từng có vương triều
nhưng bây giờ không còn nữa.
* Với bề ngoài của mình, từ khi còn thiếu niên có bao giờ ông nghĩ mình sẽ trở thành Phó thủ tướng?- Một thiếu niên có thể tưởng tượng sẽ trở thành phó thủ tướng? Tôi cảm thấy người Đức chấp nhận sự thật rằng tôi không giống "một người Đức bình thường". Lâu nay, điều này vẫn luôn xảy ra.
* Với bề ngoài của mình, từ khi còn thiếu niên có bao giờ ông nghĩ mình sẽ trở thành Phó thủ tướng?- Một thiếu niên có thể tưởng tượng sẽ trở thành phó thủ tướng? Tôi cảm thấy người Đức chấp nhận sự thật rằng tôi không giống "một người Đức bình thường". Lâu nay, điều này vẫn luôn xảy ra.
*Người Việt Nam có tự hào với Philipp
Rösler?- Những tour du lịch Việt
Nam thường dừng ở văn phòng của tôi
và với nhiều người Việt Nam, điều đó thật đặc biệt. Nếu một người con
nuôi Đức được làm trong chính phủ Việt Nam thì bản thân người Đức cũng cảm thấy rất
thích thú.
* Ba ông có nói nhiều về Việt Nam?- Trong thời gian làm phi công cho quân lực Đức, cha tôi đã gặp nhiều người Việt Nam. Trong những năm 1970, ông thường sang Mỹ tập huấn và gặp những người Việt Nam được tập huấn ở đây. Chiến tranh Việt Nam đã ảnh hưởng nhiều đến ông, cũng như đa số những người thuộc thế hệ này. Lúc đó ông chỉ có hai lựa chọn, hoặc xuống đường biểu tình phản đối hoặc giúp đỡ một cách thiết thực nhất. Ông đã chọn cách thứ hai, nhận một đứa con nuôi Việt Nam - đó là tôi.
* Có bao giờ ông ước được giống một người Đức?- Không, bởi vì tôi là người Đức và luôn cảm thấy mình là người Đức. Tôi đi học trường tiểu học công giáo ở Hamburg, nơi có nhiều học sinh từ Ý và Tây Ban Nha. Sau ngày đi học đầu tiên, tôi nói với ba: "Ba, ở lớp con có nhiều học sinh nước ngoài". Và ông đã cười rất lớn.
* Ba ông có nói nhiều về Việt Nam?- Trong thời gian làm phi công cho quân lực Đức, cha tôi đã gặp nhiều người Việt Nam. Trong những năm 1970, ông thường sang Mỹ tập huấn và gặp những người Việt Nam được tập huấn ở đây. Chiến tranh Việt Nam đã ảnh hưởng nhiều đến ông, cũng như đa số những người thuộc thế hệ này. Lúc đó ông chỉ có hai lựa chọn, hoặc xuống đường biểu tình phản đối hoặc giúp đỡ một cách thiết thực nhất. Ông đã chọn cách thứ hai, nhận một đứa con nuôi Việt Nam - đó là tôi.
* Có bao giờ ông ước được giống một người Đức?- Không, bởi vì tôi là người Đức và luôn cảm thấy mình là người Đức. Tôi đi học trường tiểu học công giáo ở Hamburg, nơi có nhiều học sinh từ Ý và Tây Ban Nha. Sau ngày đi học đầu tiên, tôi nói với ba: "Ba, ở lớp con có nhiều học sinh nước ngoài". Và ông đã cười rất lớn.
Thủ
tướng Đức Angela Merkel và phó thủ tướng Philipp Rösler
*Là một bộ trưởng kinh tế, ông có làm
việc theo hướng nới lỏng luật nhập cư vào Đức?- Tôi chủ trương nước Đức đi theo hướng
này. Nước Đức cần những người nhập cư có chất lượng. Thật nực cười khi Đức bỏ
công sức, tiền bạc để đào tạo những sinh viên nước ngoài nhưng chỉ cho phép ở
lại Đức một năm sau khi tốt nghiệp.
* Có bao giờ ông gặp khó khăn trong sự nghiệp chính trị vì người ta thường nghĩ dân châu Á hiền và thân thiện?- Tại sao thân thiện lại có thể là một trở ngại?
* Tại sao phải đợi đến năm 33 tuổi ông mới lần đầu tiên trở về Việt Nam?- Tôi đi bởi vì vợ nói với tôi: "Chúng ta rồi sẽ có con và em muốn có thể kể cho chúng nghe về đất nước nơi anh đã sinh ra".
* Cảm xúc của ông khi đó? Giống như một du khách bình thường?- Có lẽ giống một du khách đặc biệt thích thú. Những người tôi tiếp xúc cho rằng tôi không sinh ra và lớn lên ở Việt Nam và hầu hết đều nghĩ rằng tôi là Việt kiều Mỹ về thăm quê.
* Có bao giờ ông gặp khó khăn trong sự nghiệp chính trị vì người ta thường nghĩ dân châu Á hiền và thân thiện?- Tại sao thân thiện lại có thể là một trở ngại?
* Tại sao phải đợi đến năm 33 tuổi ông mới lần đầu tiên trở về Việt Nam?- Tôi đi bởi vì vợ nói với tôi: "Chúng ta rồi sẽ có con và em muốn có thể kể cho chúng nghe về đất nước nơi anh đã sinh ra".
* Cảm xúc của ông khi đó? Giống như một du khách bình thường?- Có lẽ giống một du khách đặc biệt thích thú. Những người tôi tiếp xúc cho rằng tôi không sinh ra và lớn lên ở Việt Nam và hầu hết đều nghĩ rằng tôi là Việt kiều Mỹ về thăm quê.
Phó thủ tướng Philipp Rösler cùng vợ
và hai con gái sinh đôi
Ông có biết gì về cha mẹ ruột của
mình?
- Không. Các sơ phải chăm đến hơn 3.000
trẻ. Họ đã phải tự nghĩ ra tên và dòng họ của ngần ấy đứa trẻ để điền vào các
phiếu. Vì vậy tôi không biết bất cứ điều gì về cha mẹ ruột của
mình.
*Ông thích nhất ở Việt Nam điều gì?
- Cảnh đẹp và thức ăn. Khi bạn ăn nhà
hàng châu Á ở Đức, nó đã bị Đức hóa. Nhiều người châu Á thậm chí không đi ăn nhà
hàng châu Á vì hương vị của nó không giống ở quê nhà.
* Tại sao ông lại muốn là một người Đức hơn những người Đức?
* Tại sao ông lại muốn là một người Đức hơn những người Đức?
- Tôi không như vậy. Đơn cử như việc đã
từ lâu tôi không có cờ Đức trong văn phòng của mình.
* Như là việc ông thích ca sĩ Đức Udo Jürgens. Ông đặt tên hai con gái là Grietje và Gesche. Ông là thành viên của Ủy ban trung ương công giáo Đức... Ông còn hơn một người Đức, ông là người Đức mẫu mực.
* Như là việc ông thích ca sĩ Đức Udo Jürgens. Ông đặt tên hai con gái là Grietje và Gesche. Ông là thành viên của Ủy ban trung ương công giáo Đức... Ông còn hơn một người Đức, ông là người Đức mẫu mực.
- Để tôi nói lại: Tôi đúng là fan của
Jürgens nhưng chắc chắn không phải vì anh ta hát tiếng Đức. Và để tôi nói thêm
vài bí mật - ở nhà chúng tôi không treo cờ Đức. Xe hơi riêng của tôi là một
chiếc xe Pháp đơn giản là vì nó là chiếc duy nhất nó đủ chỗ để chở nôi cho hai
đứa song sinh. Về tên của chúng, do vợ tôi đã đổi họ Rösler theo tôi nên cô ấy
sẽ là người chọn tên cho con. Và thật ra thì cái tên Grietje nghe có vẻ Hà Lan
còn Gesche nghe có vẻ frisia (một ngôn ngữ sử dụng thông dụng ở nhiều vùng tại
Hà Lan và Đức) hơn.
* Bộ trưởng Philipp Rösler, cám ơn
ông về cuộc phỏng vấn này.
Đ.K.L. lược
dịch
Sự Kỳ Diệu Của Quả Dưa Leo
Xin
được chuyển lại cho những ai chưa đọc bài này trước đây. Tài liệu về
quả dưa leo này đã được đăng tải trên tờ The New York Times vài tuần
trước đây, một tờ báo thường giới thiệu những phương pháp khá sáng tạo
và lạ lùng, để giải quyết những vấn đề thông thường. Sau đây là những
khám phá thú vị về quả Dưa leo :
1/ Dưa leo
chứa rất nhiều loại sinh tố mà chúng ta cần mỗi ngày như Vit. B1, B2,
B3, B5, B6, Calcium, Iron, Magnesium, Phosphorus, Potassium, and Zinc.
2/ Khi cảm
thấy mệt mỏi vào buổi trưa, quí vị hãy để qua một bên các loại thức uống
có cà phê, và hãy chọn lấy một quả dưa leo. Dưa leo có các loại Vitamin
B, và Carbohydrates, có khả năng làm quí vị hưng phấn trở lại được vài
giờ đồng hồ.
3/ Khi chiếc
gương trong phòng tắm bị mờ đi vì hơi nước, quí vị hãy dùng một lát dưa
leo, thoa dọc theo gương, chỉ trong chốc lát, gương sẽ trong lại và tỏa
ra một mùi thơm tựa như quí vị đang ở trong phòng tắm hơi.
4/ Khi loài
ấu trùng và ốc sên đang hủy hoại những luống cây ngoài vườn nhà, quí vị
hãy đặt vài lát dưa leo vào trong một lon đồ hộp nhỏ, vườn của quí vị sẽ
không còn những loài sâu ay ốc sên phá hoại trong suốt vài tháng trời.
Lý do là vì những hóa chất trong dưa leo phản ứng với chất nhôm của lon
đồ hộp, sẽ tỏa ra một mùi hương mà con người không thể cảm nhận
được, nhưng lại khiến cho các loài côn trùng khiếp sợ và bỏ chạy khỏi vườn.
được, nhưng lại khiến cho các loài côn trùng khiếp sợ và bỏ chạy khỏi vườn.
5/ Quí vị
đang muốn tìm một cách nhanh chóng và dễ dàng nhất để loại trừ những tế
bào mỡ trên da (cellulite) trước khi vào hay bước ra khỏi hồ tắm ? Hãy
thoa một hay hai lát dưa leo trên những vùng da quí vị muốn. Các hóa
chất thực vật sẽ khiến cho lớp collagen trên da trở nên săn chắc và do
đó, khiến cho cellulite trên da khó nhìn thấy. Cách này cũng tác dụng
rất tốt trên các nếp nhăn nữa.
6/ Quí vị
muốn tránh cảm giác choáng váng hay nhức đầu dữ dội sau khi uống rượu
chăng ? Hãy ăn vài lát dưa leo trước khi đi ngủ. Khi thức dậy, quí vị sẽ
thấy tỉnh táo và hết nhức đầu. Dưa leo chứa một lượng đường vừa đủ, các
loại vitamin B, và các chất điện giải để tái bổ sung những tinh chất
sinh tố cần thiết mà cơ thể đã bị mất đi, hầu tái lập sự cân bằng, xua
tan cảm giác choáng váng hay nhức đầu.
7/ Quí vị
muốn tránh một bữa ăn trưa, hay ăn tối thịnh soạn chăng ? Dưa leo đã
được dùng hàng thế kỷ nay, ngay cả bởi những người giăng bẫy thú rừng,
các nhà buôn, các nhà khai phá Âu châu khi muốn có một bữa ăn nhanh, họ
đã ăn dưa leo để không còn cảm giác đói bụng nữa.
8/ Quí vị
sắp có một cuộc họp quan trọng, hay một cuộc phỏng vấn tìm việc làm,
nhưng lại không đủ thời gian để đánh bóng đôi giầy của mình. Hãy thoa
một lát dưa leo tươi lên giầy, hóa chất của dưa leo sẽ khiến giầy bóng
lên, tuy không thật hoàn hảo nhưng cũng có tác dụng chống thấm nước.
9/ Trong nhà
quí vị không có loại dầu chống rỉ sét WD 40, nhưng lại đang cần loại
trừ tiếng kẽo kẹt từ bản lề của cửa ra vào. Hãy dùng một lát dưa leo
chùi chung quanh bản lề đó, cửa sẽ không còn tiếng kẽo kẹt nữa.
10/ Quá căng
thẳng nhưng lại không có thời gian để massage hay ghé vào spa, quí vị
hãy cắt hết một quả dưa leo, cho vào một bình nước sôi, rồi hé mở nắp
đậy, để cho hơi nóng thoát ra ngoài. Các hóa chất và dưỡng chất từ dưa
leo sẽ tác dụng với nước sôi và tỏa ra một làn hương làm dịu đi sự căng
thẳng, và tạo ra một cảm giác rất thoải mái.
11/ Quí vị
vừa xong một bữa ăn trưa với các đồng nghiệp, và chợt nhớ mình không có
chewing gum hay kẹo the. Hãy cắt một lát dưa leo, rồi đặt sát vòm miệng
trên chỉ độ 30 giây thôi, hơi thở sẽ thơm tho như ý muốn, vì các hóa
chất thực vật của dưa leo sẽ tiêu diệt các loại vi trùng, vốn là nguyên
nhân gây nên bệnh hôi miệng.
12/ Quí vị
muốn lau chùi muỗng nỉa, sinks, hay các đồ dùng kim loại không rỉ sét ?
Hãy dùng một lát dưa leo lau chùi các vật dụng trên, không chỉ làm mất
đi những vết lu mờ lâu năm và làm sáng bóng trở lại, mà còn không để lại
các vết sọc, và cũng không làm hư hại ngón tay cũng như móng tay của
quí vị vì việc lau chùi nữa.
13/ Quí vị
đang viết bút mực và bị lỗi khi viết. Hãy lấy lớp vỏ dưa leo, và nhẹ
nhàng tẩy vết mực muốn tẩy. Cũng rất công hiệu khi tẩy vết bút chì, và
những vết mực mầu trang trí mà các trẻ em vẽ lung tung trên tường. Đây
là những phương cách hiệu quả và an toàn, giải quyết được những vấn đề
hàng ngày. Qúi vị hãy áp dụng và giới thiệu cho những người quen biết
của mình nhé.
Thụy Trinh sưu tầm.
Sunday, August 12, 2012
Dự án "365 ngày" của nghệ sĩ Nga Ann
Mới đây, nghệ sĩ người Nga Anna Dancheeva đã công bố một dự án đặc biệt bao gồm những bức ảnh cực độc đáo do cô sáng tạo. Dự án này có tên "365 ngày", được thực hiện từ tháng 12 năm ngoái và hiện vẫn đang tiếp tục.
Những bức ảnh trong dự án "365 ngày" miêu tả lại cuộc sống thường nhật, với các sinh hoạt gắn với thiên nhiên của con người như trèo cây, chăm sóc vườn rau, bắt sâu... Tuy nhiên, điều đặc biệt là Anna đã ghép ảnh của mình vào đó để tạo nên những tác phẩm cực đẹp mắt, khiến người xem liên tưởng đến việc cô đang lạc vào thế giới rau củ quả khổng lồ.
Dưới đây là những bức ảnh độc đáo nhất của Anna Dancheeva:
Những bức ảnh do Anna chụp có độ sắc nét cực chân thực.
Cô đã ghép ảnh mình vào để trở thành... người tí hon trong thế giới thiên nhiên khổng lồ.
Ở thế giới này, mọi cảnh vật đều to gấp nhiều lần con người.
Từ bông hoa, côn trùng...
... cho đến củ cà rốt.
Rất sáng tạo nhé!
Mặc dù là ảnh ghép nhưng trông rất sống động.
Chơi đùa với... sâu róm.
Quả dâu to quá đi mất!
Cô ấy có thể ngồi trên lá cây để đi dạo trên vũng nước.
... và thậm chí là đứng trên bông hoa.
Xe làm bằng củ dưa chuột cực "độc".
Cây bắt đầu nảy mầm rùi nè...
Dự án "365 ngày" của Anna hiện vẫn đang tiếp tục.
Subscribe to:
Posts (Atom)